 |
| Sesión de negociación del Convenio |
El día 26 de mayo de 2011 fué publicada en el Diario Oficial "El Peruano" la Resolución Suprema Nº 171-2011-RE, que dispone remitir al Congreso de la República la documentación referente al "Convenio sobre el Traslado de Personas Condenadas entre la República del Perú y Suiza" que fuera suscrito en Lima,. el 18 de noviembre de 2010.
En el próximo número de Inter Justicia se expondrá las bondades de este instrumento internacional que permitirá a peruanos y suizos el cumplimiento de sus condenas en sus propios países.
A continuación el texto de la norma:
Remiten al Congreso de la República la documentación relativa al Convenio sobre el Traslado de Personas Condenadas entre la República del Perú y Suiza
RESOLUCIÓN SUPREMA N° 171-2011-RE
Lima, 25 de mayo de 2011
CONSIDERANDO:
Que, el Convenio sobre el Traslado de Personas Condenadas entre la República del Perú y Suiza, fue suscrito el 18 de noviembre de 2010, en la ciudad de Lima, República del Perú;
Que, es conveniente a los intereses del Perú la aprobación del citado instrumento internacional;
Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 56° y 102° de la Constitución Política del Perú y el articulo 2° de la Ley N° 26647, que disponen la aprobación legislativa de los Tratados celebrados por el Estado peruano;
RESUELVE:
Artículo 1°.- Remítase al Congreso de la República, la documentación relativa al Convenio sobre el Traslado de Personas Condenadas entre la República del Perú y Suiza, suscrito el 18 de noviembre de 2010, en la ciudad de Lima, República del Perú.
Articulo 2°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la señora Presidenta del Consejo de Ministros y el señor Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores
